Překlad "запознахме се" v Čeština


Jak používat "запознахме се" ve větách:

Запознахме се снощи и тази сутрин.
Viděli jsme se v noci a pak ráno.
Запознахме се през 1955г., не знам да е бил.
Potkala jsem ho až v roce 1955, tak o tom nic nevím.
Запознахме се миналата година на същото празненство.
No, vlastně jsme se už potkali. Na téhle akci minulý rok. Nebo o Vánocích v Sheratonu.
Запознахме се на курса за Шеста степен в Манхатън.
Seznámili jsme se v 6. třídě, ve státní škole tady na Manhattanu.
Запознахме се в института в Бостън.
Potkali jsme se na M.I.T. v Bostonu při - - Sp@rtacus -
Запознахме се в тази закусвалня година след катастрофата.
Potkali jsme se v Hukilau Café asi rok po tvojí nehodì.
Запознахме се, докато е учил в чужбина...
Potkali jsme se, když studoval za mořem...
Запознахме се снощи с него и партньора му, но веднага си допаднахме.
Potkala jsem ho včera večer s partnerem, ale i tak spolu vycházíme dobře.
Запознахме се край едно езеро в планината.
Když jsme se seznámili, tam v horách bylo jezero.
Запознахме се в биологията като малки.
Seznámili jsme se na biologii minulý rok
Запознахме се в гимназията, забременях на 17 години.
Poznali jsme se, když jsem chodila na střední. Otěhotněla sem, když mi bylo 17.
Запознахме се в Цейлон, докато бяхме в разузнаването.
Potkali jsme se na Ceylonu, když jsme dělali pro Strategické služby.
Запознахме се в "Белият кон" на улица "Уитли", знаеш ли го?
Potkali jsme se u Bílého koně. Na Wheatly Road, znáte to tam?
Запознахме се на парти на Мерцедес.
Seznámil jsem se s ní na Mercedes party.
Запознахме се в "Бренди Бар" миналия месец.
Potkali jsme se v Brandy Library minulý měsíc.
Запознахме се в първия ни ден в университета в Манчестър.
My jsme se potkali, první den na univerzitě v Manchestru.
Запознахме се при изгубения багаж, докато попълвах документите.
Toho jsem potkal u ztrát zavazadel. Když jsem vyplňoval formulář.
Да, запознахме се на "Комик-Кон", където като кажеш, че имаш магазин за комикси е в твой плюс.
Jo. Poznal jsem ji na Comic-Conu, jediném místě na světě, kde sbalíš holku větou "Vlastním obchod s komiksy."
Запознахме се в клуба на Лендън.
Setkala jsem se s ním společensky ve sportovním klubu.
Запознахме се на водна аеробика в клуба на пенсионера.
Seznámili jsme se při vodním aerobiku v komunitě pro seniory.
Запознахме се на изслушването преди няколко седмици.
Potkali jsme se před pár týdny při výslechu.
Запознахме се в магазина за комикси.
Tady Stuart." "Setkali jsme se v obchodě s komiksy."
Запознахме се на концерт на "Фейсис".
Vždyť víš, že jsme se poznali na koncertu The Faces.
Запознахме се в Светата земя и не познавам по-мъдър човек.
Potkal jsem ho ve Svaté zemi. Bezesporu je to ten nejmoudřejší muž, kterého jsem kdy potkal.
Запознахме се в самолета, целувахме се и очаквах повече да не се видим.
Potkali jsme se v letadle a trochu si užili. Myslel jsem, že už ji neuvidím.
Запознахме се преди 18 години, когато ръководех мисиите в Сомалия, от клона ни в Найроби.
Znal jsem ho před 18 lety. Vedl mise, o kterých nemluvíme, od Somálska až po Nairobi.
Запознахме се на аукцион, и двамата наддавахме за перука на Анди Уорхол.
Victor a já jsme se seznámili na tiché aukci pro muzeum současného umění. Trošku jsme se při přihazování předháněli o jednu paruku Andyho Warhola.
Запознахме се на курсовете по химия, но не говореше с никой друг.
Potkala jsem ho na doučování na chemii, ale on s nikým jiným ani nemluví, takže...
Запознахме се още в колежа, но започнахме да се срещаме преди няколко години.
Poznali jsme se ještě jako, prváci na vysoké škole. Ale začali jsme spolu chodit před pár lety.
Запознахме се с Ники и семейството и... и вярваме, че тя е напълно фокусирана и честна млада жена... която има много да предложи на общността.
Teď už víme o Nicki a její rodiněv... A víme, že je extrémně cílevědomá a čestná mladá žena která má společnosti co nabídnout.
Запознахме се... на едно парти и ти ми даде визитка...
Potkaly jsme se na večírku a tys mi dala vizitku.
Запознахме се в Анонимни Алкохолици, подкрепяме се.
Potkali jsme se na setkání anonymních alkoholiků. Jen jsme se navzájem podporovali.
Да, запознахме се на един купон, приятно ни е заедно.
Potkali jsme se na jedné párty. Bylo to klidový, víš.
Запознахме се като деца, израснахме заедно.
Znali jsme se od dětství, vyrostli jsme spolu.
Не си спомняте, запознахме се при сър Малкълм и г-ца Айвс.
Nevzpomínáte si? Byli jsme u vás se sirem Malcolmem a slečnou Ives.
Лорд Ройс, запознахме се в Зимен хребет.
Setkali jsme se, když jsi přijel na Zimohrad.
Запознахме се в пощенския офис и пихме кафе.
Poznal jsem ji na poště a pozval jsem ji na kafe.
Запознахме се, когато беше на мисия в Сидни, където мама ме отгледа.
Poznali jsme se, když byl na misi v Sydney, kde mě máma vychovávala.
Запознахме се на конференция 1 г. преди скандала.
Barry a já jsme se setkali na konferenci rok před Toproxefinovou aférou.
Запознахме се в офиса на Атерна.
Potkali jsme se v kanceláři Aterny.
Беше така: запознахме се в Австралия...
Ne, ale popravdě... Poznali jsme se, když jsem byla v Austrálii.
Покойният ми съпруг Морис... Запознахме се на ревюто му в Милано.
S nebožtíkem Morrisem jsem se poznala v Miláně na veletrhu plavek.
Запознахме се в Харвард преди шест години.
Před šesti lety jsme se poznali na Harvardu.
Запознахме се на сватбата на Джон.
Potkali jsme se na Johnovo svatbě.
Запознахме се преди осем години на музикален фестивал във Фес.
Poznali jsme se před osmi lety na festivalu Sacred Music ve Fezu.
1.131089925766s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?